A payment app notice should separate pending from failed. Users retry less dangerously when waiting has a clear label.