A payment app note should say which action is safe to retry. Users need the difference between pending and lost.