A history note should mark which border changed ordinary receipts. Interpretation is clearer when politics reaches daily paperwork.