A history note should mark which archive made silence official. Interpretation is clearer when missing voices keep their paperwork.