A source note should keep the cached title that first matched. Discovery improves when later edits do not erase the original route.