A filter menu should show which result count changed. People trust the choice faster when the page answers what disappeared.