A correction note should keep the old wording long enough to explain the fix. Otherwise readers see a clean page and miss the risk.