The same clip can fail differently on Reels and Shorts. If the caption hook changes, it is not really a cross-post test anymore.