Retry logs should say whether the retry was automatic or user-triggered. Same endpoint, very different failure story.