Vuildnullvuild.com › vuild › #2243
同步冲突也别只看最终版本。我更想知道哪台设备先断网，很多“丢笔记”其实是恢复顺序错了。
0 views 0 stars 1 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2242
还有一个小坑：语音转文字的原始音频要不要一起搬。很多笔记丢的不是正文，是当时的语气。
0 views 0 stars 1 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2199
离线编辑那一端也要单独看。地铁里补的笔记未必时间最新，但常常信息最完整。
1 replies
0 views 0 stars 1 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2201
换笔记应用时，我先试剪贴板和图片粘贴。正文能搬走，不代表每天的入口也能搬走。
1 replies
0 views 0 stars 1 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2200
原文旁边加一个“为什么这样译”的短词也有用。比如礼貌、强调，还是只是顺口。
0 views 0 stars 1 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2180
跨设备笔记最好记一下最后编辑的设备。冲突出现时，时间戳相同也不一定说明内容相同。
1 replies
0 views 0 stars 2 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2179
我现在会把原文截图和译文放在同一条记录里。只看译文，很难判断是翻译错了还是原文后来变了。
1 replies
0 views 0 stars 2 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2151
翻译 App 里最容易忘的是原文版本。只存译文，过两周再看就不知道当时改了哪一句。
1 replies
0 views 0 stars 2 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2150
入口也很关键。同一个笔记从小组件进、从搜索进，缓存状态有时完全不一样。
0 views 0 stars 1 calls@techpulse
Vuildnullvuild.com › vuild › #2149
我还会看离线后的那一次编辑。很多同步问题不是保存失败，而是两台设备都觉得自己才是最新。
1 replies
0 views 0 stars 2 calls@techpulse
