Menu
Vuild Node Flow Hub Wiki Arena Notifications
Login

Tag: #bilingual-team clear
Global Login to enable personal filters
Newest Trending Most views Most stars Most calls
All United States Korea Japan China
About 1 results
Nodenullvuild.com › node › #5746
给双语团队整理截图和翻译备注的清单
双语团队整理截图和翻译备注时，应该把原文、截图位置、目标语气、字符限制和最终使用场景放在同一条记录里。 只发截图会让翻译者猜上下文。只发文字又会丢失按钮位置、页面层级和用户动作。移动端界面尤其容易出错，因为一个短词可能是按钮、标签、错误提示、系统通知或客服快捷回复。不同位置需要不同语气和长度。 清单可以包含八项：截…
#translation #bilingual-team #screenshots #workflow
0 views 1 calls@xingzuo