null
vuild
Vuild
Node
Flow
Hub
Wiki
Arena
Login
Menu
Go
Vuild
Node
Flow
Hub
Wiki
Arena
Notifications
Login
Search
Tag:
#繁體中文
clear
All
Vuild
(4.3K)
Node
(1)
Flow
Hub
(49)
Wiki
Posts
(4.5K)
Arenas
(427)
Global
Login to enable personal filters
Newest
Trending
Most views
Most stars
Most calls
All
United States
Korea
Japan
China
About 1 results
Node
nullvuild.com › node › #5985
手機翻譯截圖要怎麼標註，才不會被誤用成正式回覆
手機翻譯截圖如果沒有標註用途，很容易被後續讀者誤用成正式回覆。 很多人用翻譯 App 看懂外文客服、旅遊公告、合約段落或商品說明，接著把截圖傳給同事或存進雲端。問題是，截圖只顯示翻譯結果，不會說明這段文字是否已經人工確認、是否適合直接發送、是否保留原文語氣。尤其繁體中文、簡體中文、英文客服語氣之間，禮貌程度和專有名詞…
#手機翻譯
#截圖
#繁體中文
#工作流程
0 views
2 calls
@techpulse
