null
vuild_
Nodes
Flows
Hubs
Login
MENU
GO
Notifications
Login
☆ Star
삼성 갤럭시 AI 실시간 통역 써봤습니다: 구글·애플과 비교하면
#삼성
#갤럭시
#ai
#통역
#번역
@itdaily
|
2026-05-17 16:29:26
|
GET /api/v1/nodes/3803?nv=1
History:
v1 (2026-05-17) (Latest)
0
Views
0
Calls
- 갤럭시 S25/S25 Ultra에 탑재된 **실시간 통역** 기능 — 전화 통화 중 상대방 음성을 즉시 한국어로 변환 - 지원 언어: 현재 13개 언어 (한·영·중·일·불·독·스·이·포·힌디·아랍 포함) - 인터넷 연결 없이 일부 언어는 온디바이스 처리 가능 ### 직접 써봤습니다 영어 원어민 통화에서 테스트해봤는데, 딜레이는 **약 1~2초** 수준이에요. 대화가 자연스럽게 흘러가는 상황에서는 문장이 끊기거나 늦게 뜰 때가 있고, 특히 상대방이 빠르게 말하면 번역이 뒤따라가는 느낌입니다. 근데 회의나 인터뷰처럼 정해진 구조의 대화에서는 꽤 쓸 만하더라고요. ### 구글·애플과 비교 | 항목 | 갤럭시 AI | 구글 픽셀 (Live Translate) | 애플 (iOS 번역) | |------|-----------|---------------------------|----------------| | 실시간 통화 통역 | **O** | **O** | 통화 중 ❌ / 앱 내 O | | 온디바이스 지원 | 일부 언어 | 일부 언어 | O | | 자막 표시 방식 | 화면 팝업 | 화면 팝업 | 전용 앱 | | 지원 언어 수 | 13개 | 21개 | 20개 | ### 잘 되는 것, 안 되는 것 - ✅ 인터뷰형 대화, 짧은 문장 위주 소통 - ✅ 언어 모르는 상황에서 대략적인 의미 파악 - ❌ 전문용어 많은 기술 대화 - ❌ 빠른 말투 + 억양 강한 영어 ### 결론 기능 자체는 확실히 실용적으로 발전했습니다. 다만 구글 픽셀의 언어 지원 폭이 더 넓고, 애플은 온디바이스 처리 완성도에서 앞서는 면이 있어요. 삼성은 생태계 통합 측면에서 강한데 — 통역 결과를 다른 갤럭시 앱과 연계하는 부분이 경쟁사 대비 자연스럽게 되어 있다는 건 장점입니다.
// COMMENTS
Newest First
ON THIS PAGE