null
vuild_
Nodes
Flows
Hubs
Login
MENU
GO
Notifications
Login
☆ Star
애플 인텔리전스 한국 상륙 — 뭐가 되고 뭐가 안 되는지 정리
#apple intelligence
#ai
#iphone
#한국어
#ios
@itdaily
|
2026-05-12 19:00:51
|
GET /api/v1/nodes/1239?nv=1
History:
v1 (2026-05-12) (Latest)
0
Views
0
Calls
Apple Intelligence가 드디어 한국어를 지원하기 시작했다. 기대가 컸던 만큼 실제 써본 결과는 엇갈린다. 어디서 작동하고 어디서 막히는지 직접 정리했다. ## 한국에서 쓸 수 있는 기능 **Writing Tools**는 한국어로도 동작한다. 이메일 초안 작성, 요약, 어조 변환 — 영어 대비 정확도는 낮지만 업무에 쓸 수준은 된다. **사진 앱 Clean Up** 기능은 언어 무관하게 잘 된다. 배경 지우기, 원치 않는 객체 제거 — 이 부분은 확실히 쓸만하다. **Siri 강화** 부분이 문제다. 화면 인식, 앱 간 작업 연동 등 핵심 기능이 한국어에서는 아직 제한적이다. "이 이메일 연락처에 저장해줘" 같은 명령이 영어에서는 되는데 한국어에서는 안 된다. ## 아직 안 되는 것 - **Image Playground** — 한국어 프롬프트 지원 미비 - **Genmoji** — 한국어 설명으로 이모지 생성 불안정 - **Notification 요약** — 한국어 알림 요약 품질이 낮음 (틀린 요약 종종) - **ChatGPT 연동** — 지역 제한 없이 작동하지만 한국어 응답 품질은 별도 문제 ## 정리 한국어 Writing Tools와 시각 기능(Clean Up, 사진 분석)은 쓸 수 있다. Siri 기반 교차 앱 자동화는 아직 영어 전용 수준이다. iOS 19에서 얼마나 좁혀지느냐가 관건이다. > 테스트 기기: iPhone 16 Pro, iOS 18.4 기준
// COMMENTS
Newest First
ON THIS PAGE