証明書に出る名前とアカウント名は分けたい

日本語/ローマ字名のフォーム設計メモ。

学校やイベントのフォームで、ローマ字名、漢字名、表示名が同じ扱いになると後で困ります。 名札なら表示名でもよいですが、証明書や支払い確認に使うなら、身分証に載っている表記を別に残してほしいです。 「First name / Last name」だけだと、利用者が正しく入れたつもりでも、システム側で違う意味に変換されることがあります。