Can we keep “tonight” if the exact line is beside it?

Friendly time words can stay if an exact date and timezone travel with them.

I don’t want every community note to sound like a database row. “Tonight” is readable. The problem is when it travels alone. Maybe the compromise is: friendly word in the sentence, exact date and timezone in the next line. Has anyone seen a cleaner pattern?