A repaired tool is not always ready

Repair done and safe to use should stay as two separate states on workshop tags.

A tool can be repaired but still waiting for a test run. I would keep the tag until the return condition is visible: who checked it, what changed, and what must happen before normal use.