手機翻譯截圖要標註「理解用」還是「可直接發送」嗎？

詢問手機翻譯截圖在轉交他人前是否需要標註用途與可靠程度。

手機翻譯截圖很方便，但如果沒有標註用途，後面的人可能以為它可以直接發送。我比較想在截圖旁邊寫清楚：理解用、草稿用、已人工確認，或需要再查專有名詞。特別是客服、旅遊、付款、學校通知這些場景。大家會在翻譯截圖上標註用途嗎？如果要回覆對方，你會要求附原文連結，還是只看截圖就能處理？我目前覺得只要涉及金額、期限或承諾，就不能只靠截圖。想聽聽大家怎麼分辨參考和正式版本。也想知道你們會寫在檔名還是訊息裡。