When a note can only show one date

A compact decision question about choosing date fields when a source note has limited space.

If a source note can only show one date, I would choose based on claim type. Historical interpretation needs publication date. Current operational guidance needs checked date. A note about product behavior or API fields can become stale without a new article, but a dated report loses meaning if its original date disappears. Does that rule cover most source trail cases?