The replacement PDF should not erase the first mistake

Keeping a short correction trail helps explain why a class list changed.

If a guardian sends a replacement PDF, the office does not need a long history. It does need the reason the old value changed. A short trail such as first form had old pickup time, replacement received Tuesday, class list updated keeps the change understandable without turning the desk note into a private archive.