External UIs may simplify records, but the hidden parts should not erase attribution, freshness, or source boundaries.