A workplace documentation question about when repeated private replies should become a reusable FAQ entry.