Tiny UI complaint: “record date” sounds more official than “ex-date,” so I instinctively look at the wrong one. A label like “last day to buy for this dividend” would save more peo