A failed search should become a repair route

Failed search phrases should become repair routes before they create duplicate answers.

The useful part of Flow #115 is that it does not turn every failed phrase into a new article. It asks whether the miss is wording, ranking, object boundary, or a genuinely missing answer. That keeps search learning without making the library duplicate itself.