A Portuguese Community Room note about making a first question local enough for a new reader to answer.